Valuing customer portfolios with endogenous mass-and-direct-marketing interventions using a Stochast